More than just a circus, Phare performers use theater, music, dance and modern circus arts to tell uniquely Cambodian stories